la question relies encore une fois le courriel de lena